"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転がす | 1 | 4.15 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 退会 | 1 | 5.53 |
| 異端者 | 1 | 4.99 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 逐次 | 1 | 5.01 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 墓石 | 1 | 4.68 |
| 鎧袖一触 | 1 | 5.02 |
| ムチムチ | 1 | 5.77 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 貴金属 | 1 | 4.69 |
| ジエチレングリコール | 1 | 7.59 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 倒壊 | 1 | 4.54 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| エチレンオキシド | 1 | 7.59 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 送還 | 1 | 4.32 |
| はー | 1 | 3.65 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 衝撃波 | 1 | 3.83 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| オリハルコン | 1 | 4.04 |
| 軟 | 1 | 5.26 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| ＳＡ | 1 | 6.07 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| ホワイトアウト | 1 | 5.49 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 撃ちこむ | 1 | 5.68 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| ナル | 1 | 4.38 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 出来具合 | 1 | 5.74 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| タンブリング | 1 | 6.94 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| ども | 1 | 3.26 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| ちびりちびり | 1 | 5.71 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 某所 | 1 | 5.27 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
Showing 4601 - 4700 of 6,700 words