"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きつい | 1 | 3.61 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| トルエン | 1 | 6.55 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 集中的 | 1 | 4.91 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| シート | 1 | 4.29 |
| ＴＫＧ | 1 | 6.55 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 精錬 | 1 | 4.53 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| けち | 1 | 5.12 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 二次創作 | 1 | 5.33 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 迷惑行為 | 1 | 5.32 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 買い漁る | 1 | 5.10 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| ご馳走さん | 1 | 5.58 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| キャップ | 1 | 4.65 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 書き順 | 1 | 6.49 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 共同墓地 | 1 | 5.33 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
Showing 4701 - 4800 of 6,700 words