"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 白人 | 1 | 5.02 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 賠償 | 1 | 4.62 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| うっぷ | 1 | 5.31 |
| 拡張 | 1 | 3.87 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 賛成者 | 1 | 6.75 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| ３０００ | 1 | 4.59 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 揉み洗い | 1 | 6.51 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| モリモリ | 1 | 5.07 |
| 試し斬り | 1 | 5.24 |
| 振り掛け | 1 | 5.67 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 危険手当 | 1 | 5.59 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| ケルト | 1 | 5.27 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 臓腑 | 1 | 4.96 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 精錬 | 1 | 4.53 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| ソーラーパネル | 1 | 5.83 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 弱くする | 1 | 5.87 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 消音 | 1 | 5.06 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 進軍 | 1 | 3.86 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 唯一神 | 1 | 5.17 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 犬っころ | 1 | 5.16 |
| 食事処 | 1 | 4.90 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| 発明家 | 1 | 5.17 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 不寝番 | 1 | 5.23 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 同型 | 1 | 4.88 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| どうしてもと言うのなら | 1 | 5.70 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| でる | 1 | 2.96 |
| セレクト | 1 | 4.58 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 主神 | 1 | 4.33 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
Showing 4801 - 4900 of 6,700 words