"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 按配 | 1 | 5.86 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 一号 | 1 | 4.42 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 不揃い | 1 | 5.09 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 融解 | 1 | 4.87 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| ｋｇ | 1 | 4.68 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 無きにしも非ず | 1 | 5.32 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 酒焼け | 1 | 6.12 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| メンテ | 1 | 4.98 |
| それはどうかな | 1 | 5.25 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 空砲 | 1 | 5.50 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 添加 | 1 | 4.97 |
| ヤギ | 1 | 4.60 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| ドミノ倒し | 1 | 5.53 |
| 表面積 | 1 | 5.57 |
| 鳥居 | 1 | 4.67 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| もう一丁 | 1 | 5.63 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 取りにくい | 1 | 5.45 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 何時頃 | 1 | 5.33 |
| 書き順 | 1 | 6.49 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 要相談 | 1 | 5.36 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| ６つ | 1 | 4.73 |
| 肩こり | 1 | 5.38 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
Showing 4801 - 4900 of 6,700 words