"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 葉野菜 | 1 | 5.07 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 下火 | 1 | 5.34 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 混合物 | 1 | 5.54 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 炭火焼 | 1 | 6.19 |
| 引渡す | 1 | 6.36 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 圏 | 1 | 4.33 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 割とどうでもいい | 1 | 5.45 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| ニコイチ | 1 | 6.23 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 撃ちこむ | 1 | 5.68 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 掛け持ち | 1 | 5.25 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 自動小銃 | 1 | 5.43 |
| ライフル | 1 | 4.28 |
| 出きる | 1 | 5.67 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| 鶏がら | 1 | 5.96 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| に因んで | 1 | 5.37 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| 一束 | 1 | 5.38 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 受容 | 1 | 5.37 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| ドロップ | 1 | 3.84 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 諦念 | 1 | 5.00 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
Showing 401 - 500 of 6,700 words