"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 葉野菜 | 1 | 5.07 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 間食 | 1 | 5.15 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 胸囲 | 1 | 5.50 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 安値 | 1 | 5.00 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 黒革 | 1 | 5.23 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| ご馳走さん | 1 | 5.58 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| 索敵 | 1 | 3.82 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| ビジネス | 1 | 4.83 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| でる | 1 | 2.96 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 自爆テロ | 1 | 5.81 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 秘 | 1 | 4.46 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 基本設計 | 1 | 5.86 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 甘口 | 1 | 5.27 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 裂け目 | 1 | 4.56 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 按配 | 1 | 5.86 |
| 満都 | 1 | 5.10 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| テレポート | 1 | 4.26 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 暗所 | 1 | 5.78 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| む | 1 | 3.40 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 霊園 | 1 | 5.32 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
Showing 4901 - 5000 of 6,700 words