"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アクセサリ | 1 | 4.93 |
| シャチ | 1 | 5.03 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 付け替え | 1 | 5.45 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 複 | 1 | 5.53 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| リソース | 1 | 4.67 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 手がける | 1 | 5.07 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 出鼻をくじく | 1 | 6.06 |
| おや | 1 | 3.57 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 捲く | 1 | 5.22 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 混ぜ込む | 1 | 5.47 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 砥 | 1 | 5.22 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 甘口 | 1 | 5.27 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| メンテ | 1 | 4.98 |
| 対物 | 1 | 4.87 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 鉱脈 | 1 | 4.52 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 殺傷力 | 1 | 4.83 |
| 臓腑 | 1 | 4.96 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 被造物 | 1 | 5.57 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| かき込む | 1 | 5.18 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 出来具合 | 1 | 5.74 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| ケルト | 1 | 5.27 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 火を噴く | 1 | 5.02 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
Showing 4901 - 5000 of 6,700 words