"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩こり | 1 | 5.38 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 主神 | 1 | 4.33 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| 小用 | 1 | 5.72 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| メートル法 | 1 | 6.02 |
| フィーリング | 1 | 5.47 |
| ３０００ | 1 | 4.59 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| ちゃっちゃと | 1 | 4.88 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 要相談 | 1 | 5.36 |
| 気楽に行こう | 1 | 5.95 |
| 貼り出す | 1 | 6.29 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 圏 | 1 | 4.33 |
| Ｔ字型 | 1 | 6.34 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 臭い消し | 1 | 5.81 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 脂っこい | 1 | 5.30 |
| ヤギ | 1 | 4.60 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| トラクター | 1 | 5.45 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| グレイン | 1 | 5.08 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 毎度ありがとうございます | 1 | 5.58 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 党利 | 1 | 5.56 |
| ズドン | 1 | 5.12 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 精錬 | 1 | 4.53 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 残飯 | 1 | 5.08 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 気のいい | 1 | 4.94 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 釣り出す | 1 | 5.34 |
| トルエン | 1 | 6.55 |
Showing 5001 - 5100 of 6,700 words