"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 痂 | 1 | 5.49 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| メートル法 | 1 | 6.02 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| とんずら | 1 | 5.49 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| ＵＳ | 1 | 6.69 |
| グレネード | 1 | 4.97 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 適温 | 1 | 5.05 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 牧羊 | 1 | 6.29 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 応 | 1 | 4.55 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 消音 | 1 | 5.06 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 大上段 | 1 | 4.74 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| Ｔ字型 | 1 | 6.34 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| ニトロ化合物 | 1 | 6.99 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| デビルフィッシュ | 1 | 6.32 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 申す | 1 | 3.40 |
Showing 5101 - 5200 of 6,700 words