"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 行って来ます | 1 | 5.24 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 徹甲弾 | 1 | 5.06 |
| 毎度ありがとうございます | 1 | 5.58 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| ハイペース | 1 | 5.12 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 大容量 | 1 | 5.43 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 青銅 | 1 | 4.53 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 頭の固い | 1 | 5.26 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| 出鼻をくじく | 1 | 6.06 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| モモ | 1 | 4.07 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 非常用 | 1 | 4.99 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 雄たけび | 1 | 4.74 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 授与式 | 1 | 5.21 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 粗菓 | 1 | 5.15 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 微々たる物 | 1 | 5.70 |
| ちわっす | 1 | 6.14 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
Showing 5101 - 5200 of 6,700 words