"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| おんぶに抱っこ | 1 | 5.28 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 徹甲弾 | 1 | 5.06 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| ゲタ | 1 | 5.47 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 前衛 | 1 | 3.59 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 動作不良 | 1 | 5.50 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 内径 | 1 | 5.96 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 自動小銃 | 1 | 5.43 |
| 洗剤 | 1 | 4.97 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| ちりんちりん | 1 | 5.22 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 気のいい | 1 | 4.94 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 数種 | 1 | 5.44 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 石伏魚 | 1 | 5.56 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| ロッド | 1 | 4.19 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 選考基準 | 1 | 5.78 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| マイクロ | 1 | 5.15 |
| ＭＰ | 1 | 3.67 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
Showing 5201 - 5300 of 6,700 words