"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 授与式 | 1 | 5.21 |
| 異色 | 1 | 5.01 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| エチレングリコール | 1 | 7.29 |
| ゲタ | 1 | 5.47 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 出鼻をくじく | 1 | 6.06 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 規格品 | 1 | 6.09 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 出きる | 1 | 5.67 |
| ご馳走になる | 1 | 5.37 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| ６つ | 1 | 4.73 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| ガントレット | 1 | 4.55 |
| 要相談 | 1 | 5.36 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| ジアゾ化 | 1 | 7.59 |
| トロトロ | 1 | 5.26 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 粘性 | 1 | 4.98 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 人並みはずれた | 1 | 6.29 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 男性名 | 1 | 5.92 |
| 自爆テロ | 1 | 5.81 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| サイドミラー | 1 | 6.20 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 富める | 1 | 5.50 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 手酢 | 1 | 5.83 |
| ロール | 1 | 4.21 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
Showing 5201 - 5300 of 6,700 words