"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 甘口 | 1 | 5.27 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 感圧 | 1 | 6.45 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 精錬 | 1 | 4.53 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 小型化 | 1 | 4.81 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| ファイア | 1 | 4.04 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 鶏がら | 1 | 5.96 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| ピンポン玉 | 1 | 5.47 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| ビーンズ | 1 | 6.18 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 鳥居 | 1 | 4.67 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| ナフサ | 1 | 6.27 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 臓腑 | 1 | 4.96 |
| カス | 1 | 4.26 |
| ヒーリング | 1 | 5.23 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 日刊 | 1 | 5.33 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 奴隷商人 | 1 | 4.21 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| シールド | 1 | 3.75 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| サーコート | 1 | 5.29 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
Showing 5301 - 5400 of 6,700 words