"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| プラスマイナス | 1 | 5.81 |
| 衝撃波 | 1 | 3.83 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 軽機関銃 | 1 | 5.57 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 村落 | 1 | 4.66 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 下の子 | 1 | 5.28 |
| 養殖 | 1 | 4.72 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| ぶっ放す | 1 | 4.85 |
| 市部 | 1 | 5.70 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| 奴隷商人 | 1 | 4.21 |
| 視覚効果 | 1 | 5.72 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 耐熱 | 1 | 4.94 |
| 確固 | 1 | 5.13 |
| からと言うもの | 1 | 5.62 |
| ハンドメイド | 1 | 5.85 |
| 大佐 | 1 | 4.14 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 粘性 | 1 | 4.98 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 鍛造 | 1 | 4.86 |
| 秘 | 1 | 4.46 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 下草 | 1 | 4.95 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| カイト | 1 | 3.78 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 牡丹鍋 | 1 | 6.29 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 法衣 | 1 | 4.36 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 垢すり | 1 | 6.07 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| オー | 1 | 3.93 |
| 利き目 | 1 | 6.45 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| こいつ等 | 1 | 4.54 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
Showing 5301 - 5400 of 6,700 words