"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 気分が良い | 1 | 5.03 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 二人ずつ | 1 | 5.18 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 合否 | 1 | 5.27 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 革製品 | 1 | 5.42 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| ゾロゾロ | 1 | 4.79 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 宙返り | 1 | 4.73 |
| 不寝番 | 1 | 5.23 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| トルエン | 1 | 6.55 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 倒壊 | 1 | 4.54 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 元素記号 | 1 | 6.45 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 行って来ます | 1 | 5.24 |
| 共食い | 1 | 4.95 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 岐路 | 1 | 5.30 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| ボインボイン | 1 | 5.79 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 跳び退る | 1 | 5.72 |
| 融解 | 1 | 4.87 |
| 釣り出す | 1 | 5.34 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 優劣を付ける | 1 | 6.75 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 大剣 | 1 | 3.44 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 塩化 | 1 | 6.39 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| ゼラチン | 1 | 4.98 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| ＭＰ | 1 | 3.67 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| こいつ等 | 1 | 4.54 |
| メートル法 | 1 | 6.02 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
Showing 5401 - 5500 of 6,700 words