"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １人 | 1 | 3.47 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 洗剤 | 1 | 4.97 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| Ｔ字型 | 1 | 6.34 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 振り掛け | 1 | 5.67 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| からと言うもの | 1 | 5.62 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 自己判断 | 1 | 5.29 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| Ｓ級 | 1 | 3.95 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 良いって言う | 1 | 5.72 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 占有 | 1 | 4.99 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 利き目 | 1 | 6.45 |
| レーション | 1 | 5.69 |
| 点火薬 | 1 | 6.45 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 圧す | 1 | 4.85 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 情が移る | 1 | 6.11 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| ＳＡ | 1 | 6.07 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 温風 | 1 | 5.31 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| ビキニアーマー | 1 | 5.10 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| 物珍しげに | 1 | 5.31 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| クリアリング | 1 | 6.08 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 硫化 | 1 | 6.10 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| スリ | 1 | 4.58 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 付け替える | 1 | 5.49 |
| ブリーフィング | 1 | 5.38 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 混合物 | 1 | 5.54 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
Showing 5401 - 5500 of 6,700 words