"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とあって | 1 | 4.17 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 合否 | 1 | 5.27 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 作業場 | 1 | 4.45 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 零距離射撃 | 1 | 5.71 |
| ビーンズ | 1 | 6.18 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| がーん | 1 | 5.48 |
| 退会 | 1 | 5.53 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| アース | 1 | 4.00 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| と言う物 | 1 | 4.60 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 等倍 | 1 | 6.42 |
| 民生 | 1 | 5.42 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 違約金 | 1 | 5.04 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| ども | 1 | 3.26 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 書き順 | 1 | 6.49 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 接地面 | 1 | 5.73 |
| 小用 | 1 | 5.72 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 言付かる | 1 | 5.56 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| モノクル | 1 | 5.08 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| ハイペース | 1 | 5.12 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| プラスマイナス | 1 | 5.81 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 奇襲をかける | 1 | 5.29 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| カチッと | 1 | 5.59 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 俗称 | 1 | 5.38 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 出々し | 1 | 5.70 |
Showing 5401 - 5500 of 6,700 words