"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気付く | 5 | 2.70 |
| 方法 | 5 | 2.86 |
| 勉強 | 5 | 3.22 |
| 一々 | 5 | 3.65 |
| その時 | 5 | 2.75 |
| 在庫 | 5 | 4.13 |
| 更に | 5 | 2.42 |
| 件 | 5 | 2.96 |
| 掲示板 | 5 | 3.86 |
| こりゃ | 5 | 3.71 |
| 但し | 5 | 3.11 |
| 五 | 5 | 2.47 |
| 空 | 5 | 2.69 |
| 姿 | 5 | 2.21 |
| おかしい | 5 | 2.76 |
| 結局 | 5 | 2.91 |
| 度 | 5 | 3.32 |
| 照準 | 5 | 4.30 |
| スチール | 5 | 5.16 |
| 順番 | 5 | 3.86 |
| プレート | 5 | 4.00 |
| よって | 5 | 3.62 |
| 爪 | 5 | 3.21 |
| 部品 | 5 | 4.04 |
| 今後 | 5 | 3.04 |
| 重視 | 5 | 3.78 |
| ふむ | 5 | 3.03 |
| 意味 | 5 | 2.49 |
| 多少 | 5 | 3.02 |
| 心 | 5 | 2.57 |
| 親指 | 5 | 3.93 |
| 犬 | 5 | 3.20 |
| 果実 | 5 | 3.73 |
| 容量 | 5 | 4.19 |
| 目印 | 5 | 4.13 |
| 克く | 5 | 2.46 |
| 完成 | 5 | 3.20 |
| 此間 | 5 | 4.31 |
| 引き金 | 5 | 4.20 |
| お金 | 5 | 3.09 |
| 言 | 5 | 3.66 |
| 返事 | 5 | 2.98 |
| 体験 | 5 | 3.69 |
| イ | 5 | 4.17 |
| そこら辺 | 5 | 3.84 |
| 等 | 5 | 2.72 |
| 起きる | 6 | 2.74 |
| 糞尿 | 6 | 5.02 |
| 硝酸 | 6 | 5.64 |
| それじゃ | 6 | 3.39 |
| 弾薬 | 6 | 4.40 |
| 交渉 | 6 | 3.24 |
| 骨 | 6 | 3.21 |
| 巣 | 6 | 3.69 |
| 店主 | 6 | 3.44 |
| 片方 | 6 | 3.52 |
| 槍 | 6 | 2.74 |
| 集中 | 6 | 3.10 |
| 諦め | 6 | 3.28 |
| 匂い | 6 | 3.08 |
| 初めまして | 6 | 3.73 |
| 貫通 | 6 | 3.82 |
| になると | 6 | 3.20 |
| 姿勢 | 6 | 3.32 |
| 斧 | 6 | 3.41 |
| 落ちる | 6 | 2.99 |
| 尻尾 | 6 | 3.15 |
| 出来れば | 6 | 3.04 |
| 畏まりました | 6 | 3.72 |
| 一瞬 | 6 | 2.69 |
| 開門 | 6 | 4.76 |
| なー | 6 | 3.13 |
| 開け | 6 | 3.07 |
| い | 6 | 2.74 |
| 続く | 6 | 2.90 |
| チーズ | 6 | 3.94 |
| 遅い | 6 | 3.19 |
| 出番 | 6 | 3.70 |
| 南 | 6 | 3.23 |
| 温める | 6 | 3.98 |
| 大きな | 6 | 2.50 |
| 向ける | 6 | 2.71 |
| あいつ | 6 | 2.86 |
| 巻き込む | 6 | 3.17 |
| 氷室 | 6 | 4.67 |
| 木々 | 6 | 3.48 |
| 警告 | 6 | 3.78 |
| もし | 6 | 2.64 |
| こいつら | 6 | 3.37 |
| 見繕う | 6 | 4.37 |
| ここら辺 | 6 | 4.28 |
| 文字 | 6 | 3.20 |
| 蜂蜜 | 6 | 4.10 |
| 貴族 | 6 | 2.46 |
| 層 | 6 | 3.29 |
| そんなに | 6 | 2.88 |
| セレクター | 6 | 6.25 |
| ともかく | 6 | 3.10 |
| 喉 | 6 | 3.27 |
| ずつ | 6 | 3.48 |
Showing 5501 - 5600 of 6,700 words