"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| ゲタ | 1 | 5.47 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 担持 | 1 | 7.59 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 確固 | 1 | 5.13 |
| 一束 | 1 | 5.38 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 非常用 | 1 | 4.99 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 甘口 | 1 | 5.27 |
| とうもろこし | 1 | 5.27 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 鋼鉄製 | 1 | 4.88 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 三麻 | 1 | 5.93 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 党利 | 1 | 5.56 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 太古 | 1 | 4.55 |
| ＩＴ | 1 | 5.50 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 凹 | 1 | 5.08 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 駆動 | 1 | 4.58 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| レーション | 1 | 5.69 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 住み分け | 1 | 5.31 |
| 大豆 | 1 | 4.58 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 大剣 | 1 | 3.44 |
| 感圧 | 1 | 6.45 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 迷惑行為 | 1 | 5.32 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
Showing 5501 - 5600 of 6,700 words