"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 賠償 | 1 | 4.62 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 澱む | 1 | 4.87 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| どかどか | 1 | 5.17 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 富める | 1 | 5.50 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| バックアタック | 1 | 5.58 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 犬っころ | 1 | 5.16 |
| 手に渡る | 1 | 5.28 |
| エアコン | 1 | 4.67 |
| 適温 | 1 | 5.05 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 動作不良 | 1 | 5.50 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 実証実験 | 1 | 5.63 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 出来るだけ早く | 1 | 4.63 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| トルエン | 1 | 6.55 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| サーコート | 1 | 5.29 |
| 等級 | 1 | 4.54 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| カス | 1 | 4.26 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| バリ | 1 | 4.68 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 秘 | 1 | 4.46 |
| ハメになる | 1 | 5.24 |
| 分け前 | 1 | 4.82 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| オリハルコン | 1 | 4.04 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| がーん | 1 | 5.48 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
Showing 5501 - 5600 of 6,700 words