"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衝撃波 | 1 | 3.83 |
| 納入 | 1 | 5.00 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 鎧袖一触 | 1 | 5.02 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| マージン | 1 | 5.03 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| ハンドメイド | 1 | 5.85 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| おんぶに抱っこ | 1 | 5.28 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 手配書 | 1 | 4.92 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 確固 | 1 | 5.13 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| もう一丁 | 1 | 5.63 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 有れ | 1 | 4.26 |
| 拾い集める | 1 | 5.37 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 日銭 | 1 | 5.18 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 索敵 | 1 | 3.82 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| ＡＥ | 1 | 6.30 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
Showing 5501 - 5600 of 6,700 words