"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 是非是非 | 1 | 5.09 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 伝導率 | 1 | 5.25 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| グレネード | 1 | 4.97 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 炭火焼 | 1 | 6.19 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| ニコイチ | 1 | 6.23 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| ＳＡ | 1 | 6.07 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 飲酒運転 | 1 | 5.84 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 使用時 | 1 | 5.16 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| ウイスキー | 1 | 4.92 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| カチッと | 1 | 5.59 |
| 放牧 | 1 | 5.03 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 駆動 | 1 | 4.58 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 有れ | 1 | 4.26 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 精錬 | 1 | 4.53 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 木工 | 1 | 4.00 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 表面積 | 1 | 5.57 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| ナル | 1 | 4.38 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| とんずら | 1 | 5.49 |
| 酒の席 | 1 | 5.03 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| アリバイ工作 | 1 | 5.76 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
Showing 5601 - 5700 of 6,700 words