"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| ＵＳ | 1 | 6.69 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 昔式 | 1 | 7.59 |
| 飲みすぎる | 1 | 5.71 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| ハメになる | 1 | 5.24 |
| 滅菌 | 1 | 5.41 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 大金星 | 1 | 5.41 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| モリモリ | 1 | 5.07 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| と言う物 | 1 | 4.60 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 基本設計 | 1 | 5.86 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 奇襲をかける | 1 | 5.29 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 作業場 | 1 | 4.45 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 火を噴く | 1 | 5.02 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 唯一神 | 1 | 5.17 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| エチレンオキシド | 1 | 7.59 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 対物 | 1 | 4.87 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 三麻 | 1 | 5.93 |
| はえー | 1 | 5.48 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
Showing 5701 - 5800 of 6,700 words