"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| デッドコピー | 1 | 6.55 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 拡張 | 1 | 3.87 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 異端者 | 1 | 4.99 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| テンプレート | 1 | 5.33 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| ぶすぶす | 1 | 5.66 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| デビルフィッシュ | 1 | 6.32 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 土葬 | 1 | 5.60 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 優劣を付ける | 1 | 6.75 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 出々し | 1 | 5.70 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 季候 | 1 | 6.72 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 軽機関銃 | 1 | 5.57 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 注す | 1 | 6.05 |
| 拾い集める | 1 | 5.37 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 水割り | 1 | 5.50 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| トレンチ | 1 | 6.32 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 粗菓 | 1 | 5.15 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 是非是非 | 1 | 5.09 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 安値 | 1 | 5.00 |
| 死刑判決 | 1 | 5.86 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 麦茶 | 1 | 4.86 |
Showing 5701 - 5800 of 6,700 words