"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 小用 | 1 | 5.72 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| 退会 | 1 | 5.53 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 鉛玉 | 1 | 5.20 |
| プレス加工 | 1 | 6.51 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| ブレス | 1 | 3.51 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 養殖 | 1 | 4.72 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| イカゲソ | 1 | 5.84 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 化膿 | 1 | 5.50 |
| リム | 1 | 3.77 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 狙撃銃 | 1 | 4.77 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| システム | 1 | 3.51 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 殺傷力 | 1 | 4.83 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| ６つ | 1 | 4.73 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 粗菓 | 1 | 5.15 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 受容 | 1 | 5.37 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 小ざかしい | 1 | 5.55 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 融解 | 1 | 4.87 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| それはどうかな | 1 | 5.25 |
| たん | 1 | 3.48 |
| オー | 1 | 3.93 |
| シャッター | 1 | 4.81 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 裂け目 | 1 | 4.56 |
Showing 5701 - 5800 of 6,700 words