"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 柔軟体操 | 1 | 5.41 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| またね | 1 | 4.41 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| 鞣す | 1 | 5.08 |
| 暴れん坊 | 1 | 5.14 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| クローバー | 1 | 4.71 |
| 前記 | 1 | 6.08 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 一人当たり | 1 | 5.09 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 澱む | 1 | 4.87 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 穴を開ける | 1 | 4.93 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 技巧 | 1 | 4.81 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 作業場 | 1 | 4.45 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| ポージング | 1 | 4.88 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| 若武者 | 1 | 5.28 |
| ＡＥ | 1 | 6.30 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 被造物 | 1 | 5.57 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 軟 | 1 | 5.26 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| カイト | 1 | 3.78 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 隅に置けない | 1 | 5.77 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 里子 | 1 | 5.18 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| トーチ | 1 | 4.48 |
| 酸化アルミニウム | 1 | 6.14 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 亜音速 | 1 | 5.39 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| アクセサリ | 1 | 4.93 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| ピーマン | 1 | 4.86 |
| ビーンズ | 1 | 6.18 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| ナフサ | 1 | 6.27 |
Showing 5801 - 5900 of 6,700 words