"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 目が無い | 1 | 5.37 |
| 狙撃銃 | 1 | 4.77 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| デッドコピー | 1 | 6.55 |
| 毎度ありがとうございます | 1 | 5.58 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| ヒーリング | 1 | 5.23 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 研磨剤 | 1 | 5.82 |
| 帰路に着く | 1 | 5.59 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 説明会 | 1 | 4.92 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 猫っ毛 | 1 | 5.65 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 迷惑行為 | 1 | 5.32 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 賛成者 | 1 | 6.75 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 点火薬 | 1 | 6.45 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 臓腑 | 1 | 4.96 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 鋼鉄製 | 1 | 4.88 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 被弾 | 1 | 4.54 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| バネ | 1 | 4.58 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 篭手 | 1 | 4.55 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 安値 | 1 | 5.00 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| レーション | 1 | 5.69 |
| 担持 | 1 | 7.59 |
| シティ | 1 | 5.06 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 着剣 | 1 | 6.28 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
Showing 501 - 600 of 6,700 words