"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 市部 | 1 | 5.70 |
| キャップ | 1 | 4.65 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 富める | 1 | 5.50 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 狙撃銃 | 1 | 4.77 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 硫化 | 1 | 6.10 |
| 走行 | 1 | 4.72 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 実証実験 | 1 | 5.63 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| アルカリ | 1 | 5.51 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 化合 | 1 | 6.01 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 現地調査 | 1 | 5.58 |
| 気楽に行こう | 1 | 5.95 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| トーチ | 1 | 4.48 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 初歩 | 1 | 4.79 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 按配 | 1 | 5.86 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| がーん | 1 | 5.48 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 暗所 | 1 | 5.78 |
| 化膿 | 1 | 5.50 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| め | 1 | 3.21 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 印 | 1 | 3.69 |
Showing 5901 - 6000 of 6,700 words