"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 迷彩服 | 1 | 5.22 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| おま | 1 | 4.55 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 毒草 | 1 | 4.78 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 臓腑 | 1 | 4.96 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 引渡す | 1 | 6.36 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 着眼点 | 1 | 5.20 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| ナフサ | 1 | 6.27 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 水球 | 1 | 4.28 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 行方不明者 | 1 | 4.83 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| リロード | 1 | 4.95 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 軽機関銃 | 1 | 5.57 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
Showing 5901 - 6000 of 6,700 words