"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| ヤギ | 1 | 4.60 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 集中的 | 1 | 4.91 |
| 肩こり | 1 | 5.38 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 動作不良 | 1 | 5.50 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 質より量 | 1 | 5.60 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 民生 | 1 | 5.42 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| ７００ | 1 | 4.38 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| はえー | 1 | 5.48 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 着剣 | 1 | 6.28 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 伏兵 | 1 | 4.45 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 対物 | 1 | 4.87 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 手荒い | 1 | 5.20 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 三麻 | 1 | 5.93 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| シャチ | 1 | 5.03 |
| 唯一神 | 1 | 5.17 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 短かめ | 1 | 6.43 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| ＩＴ | 1 | 5.50 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 分の悪い | 1 | 5.12 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 酒の席 | 1 | 5.03 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 出きる | 1 | 5.67 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 酌量 | 1 | 5.91 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 秒数 | 1 | 5.66 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 利き目 | 1 | 6.45 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 納める | 1 | 4.22 |
Showing 6001 - 6100 of 6,700 words