"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 危険手当 | 1 | 5.59 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 元素記号 | 1 | 6.45 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 眠気覚まし | 1 | 5.34 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 炭水化物 | 1 | 5.30 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 飛び飛び | 1 | 5.62 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| アジャスト | 1 | 6.18 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 間食 | 1 | 5.15 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| それはどうかな | 1 | 5.25 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 澱む | 1 | 4.87 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 鳥居 | 1 | 4.67 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| こいつ等 | 1 | 4.54 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 目にしみる | 1 | 6.15 |
| メープル | 1 | 5.37 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 左利き | 1 | 5.45 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| シティ | 1 | 5.06 |
| いたちごっこ | 1 | 5.64 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
Showing 6001 - 6100 of 6,700 words