"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 殺傷力 | 1 | 4.83 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 防衛機構 | 1 | 5.38 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 魔道士 | 1 | 4.02 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 微々たる物 | 1 | 5.70 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 集中的 | 1 | 4.91 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 等倍 | 1 | 6.42 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| ルームミラー | 1 | 6.36 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| ｇ | 1 | 5.08 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| ソナー | 1 | 5.03 |
| 特殊部隊 | 1 | 4.67 |
| ぶっ放す | 1 | 4.85 |
| こいつ等 | 1 | 4.54 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 伏兵 | 1 | 4.45 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| シールド | 1 | 3.75 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 有機物 | 1 | 5.22 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 結果から言うと | 1 | 5.49 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 太古 | 1 | 4.55 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| ブレス | 1 | 3.51 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| ゲタ | 1 | 5.47 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| シャッター | 1 | 4.81 |
| エチレンオキシド | 1 | 7.59 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
Showing 6101 - 6200 of 6,700 words