"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 墓石 | 1 | 4.68 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 研磨剤 | 1 | 5.82 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 攪拌 | 1 | 5.02 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| ７割 | 1 | 4.99 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 炭火焼 | 1 | 6.19 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 口早 | 1 | 5.20 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 非常用 | 1 | 4.99 |
| スリ | 1 | 4.58 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 圧す | 1 | 4.85 |
| グレイン | 1 | 5.08 |
| 島田 | 1 | 5.19 |
| ぶすぶす | 1 | 5.66 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 着剣 | 1 | 6.28 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| ゴールデンウィーク | 1 | 5.14 |
| 拡張 | 1 | 3.87 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 賛成者 | 1 | 6.75 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| へご | 1 | 4.95 |
| ちゃっちゃと | 1 | 4.88 |
| 小用 | 1 | 5.72 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| ハンドメイド | 1 | 5.85 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 富める | 1 | 5.50 |
| 吊り下げる | 1 | 5.69 |
Showing 6101 - 6200 of 6,700 words