"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 被せる | 1 | 4.35 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 自己判断 | 1 | 5.29 |
| プレス加工 | 1 | 6.51 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| ちゃっちゃと | 1 | 4.88 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 粗菓 | 1 | 5.15 |
| ヒーヒー | 1 | 5.72 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 信管 | 1 | 5.21 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 民生 | 1 | 5.42 |
| 手酢 | 1 | 5.83 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 満都 | 1 | 5.10 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 革細工 | 1 | 5.56 |
| 狩場 | 1 | 4.29 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| マイクロ | 1 | 5.15 |
| 適温 | 1 | 5.05 |
| 死刑判決 | 1 | 5.86 |
| 単品 | 1 | 5.10 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| 口裏 | 1 | 5.22 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 銃床 | 1 | 5.38 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| 金目のもの | 1 | 5.27 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 三麻 | 1 | 5.93 |
| 消音 | 1 | 5.06 |
| こいつ等 | 1 | 4.54 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 門外 | 1 | 5.51 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
Showing 6301 - 6400 of 6,700 words