"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 死霊 | 1 | 3.94 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| ＭＰ | 1 | 3.67 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 掛け持ち | 1 | 5.25 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 行って来ます | 1 | 5.24 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 納得が行く | 1 | 5.59 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 殺傷力 | 1 | 4.83 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| ２４時間 | 1 | 4.83 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 触手 | 1 | 3.56 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 退会 | 1 | 5.53 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 詰めが甘い | 1 | 5.21 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 口裏 | 1 | 5.22 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| ナル | 1 | 4.38 |
| 柔軟体操 | 1 | 5.41 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 犬っころ | 1 | 5.16 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| レーション | 1 | 5.69 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 法衣 | 1 | 4.36 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 然しも | 1 | 6.59 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 裂け目 | 1 | 4.56 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| ブツ | 1 | 4.89 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 敵対的 | 1 | 4.71 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| アース | 1 | 4.00 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
Showing 6301 - 6400 of 6,700 words