"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その事 | 1 | 3.14 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 取りにくい | 1 | 5.45 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| イカゲソ | 1 | 5.84 |
| 迷彩服 | 1 | 5.22 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 鳥居 | 1 | 4.67 |
| カチッと | 1 | 5.59 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| リム | 1 | 3.77 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| 爆発力 | 1 | 5.08 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 穴を開ける | 1 | 4.93 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 前記 | 1 | 6.08 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 同情心 | 1 | 5.20 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 俗称 | 1 | 5.38 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 小型化 | 1 | 4.81 |
| 医療行為 | 1 | 5.40 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 研磨剤 | 1 | 5.82 |
| いたちごっこ | 1 | 5.64 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 出きる | 1 | 5.67 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| 里子 | 1 | 5.18 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 分の悪い | 1 | 5.12 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 只に | 1 | 5.39 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 捲く | 1 | 5.22 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| アリバイ工作 | 1 | 5.76 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 角部屋 | 1 | 5.48 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 鉱脈 | 1 | 4.52 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 手に渡る | 1 | 5.28 |
| ウリ | 1 | 4.82 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
Showing 6401 - 6500 of 6,700 words