"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニトロ化合物 | 1 | 6.99 |
| カチッと | 1 | 5.59 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| フルート | 1 | 4.82 |
| 掛け持ち | 1 | 5.25 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
| タンブリング | 1 | 6.94 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| 錬成 | 1 | 4.21 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 腐臭 | 1 | 4.75 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 住み分け | 1 | 5.31 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 感圧 | 1 | 6.45 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| ｋｇ | 1 | 4.68 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 日銭 | 1 | 5.18 |
| バリ | 1 | 4.68 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 夕 | 1 | 4.11 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 低燃費 | 1 | 5.84 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| どうしてもと言うのなら | 1 | 5.70 |
| 索敵 | 1 | 3.82 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| イモ | 1 | 4.90 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| エチレンオキシド | 1 | 7.59 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
Showing 6401 - 6500 of 6,700 words