"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ２０日 | 1 | 4.64 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 革細工 | 1 | 5.56 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 自爆テロ | 1 | 5.81 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 目が無い | 1 | 5.37 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| アース | 1 | 4.00 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 樹皮 | 1 | 4.99 |
| 金目のもの | 1 | 5.27 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 書き順 | 1 | 6.49 |
| ｋ | 1 | 5.13 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| クリアリング | 1 | 6.08 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 自己判断 | 1 | 5.29 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 結果から言うと | 1 | 5.49 |
| 同士討ち | 1 | 4.76 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 酸化アルミニウム | 1 | 6.14 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 司祭 | 1 | 3.66 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| マイクロ | 1 | 5.15 |
| ＩＴ | 1 | 5.50 |
| トロトロ | 1 | 5.26 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 出来具合 | 1 | 5.74 |
Showing 6501 - 6600 of 6,700 words