"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 一号 | 1 | 4.42 |
| 左利き | 1 | 5.45 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| ピーマン | 1 | 4.86 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| ゲタ | 1 | 5.47 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 眠気覚まし | 1 | 5.34 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 気分が良い | 1 | 5.03 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 隅に置けない | 1 | 5.77 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| ヤギ | 1 | 4.60 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 澱む | 1 | 4.87 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 党利 | 1 | 5.56 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 接地面 | 1 | 5.73 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| プレス加工 | 1 | 6.51 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| ガハハ | 1 | 4.84 |
| 軟鉄 | 1 | 6.14 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| セレクト | 1 | 4.58 |
| 何時頃 | 1 | 5.33 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
| 三麻 | 1 | 5.93 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 温風 | 1 | 5.31 |
| ゾロゾロ | 1 | 4.79 |
| ヒーリング | 1 | 5.23 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 死刑判決 | 1 | 5.86 |
| 人並みはずれた | 1 | 6.29 |
| ヘビ | 1 | 4.34 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| １匹 | 1 | 4.26 |
Showing 6501 - 6600 of 6,700 words