"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 術 | 1 | 2.84 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 捲く | 1 | 5.22 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 等倍 | 1 | 6.42 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| アルカリ | 1 | 5.51 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 嫌な目 | 1 | 5.41 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| ７つ | 1 | 4.86 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| リカバリー | 1 | 4.98 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 若返り | 1 | 4.97 |
| 飛び飛び | 1 | 5.62 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 狙撃銃 | 1 | 4.77 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 納入 | 1 | 5.00 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| ぶっ放す | 1 | 4.85 |
| 小用 | 1 | 5.72 |
| １匹 | 1 | 4.26 |
| 鍛造 | 1 | 4.86 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 付け替え | 1 | 5.45 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 伝導率 | 1 | 5.25 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 亜鉛 | 1 | 5.44 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| ポージング | 1 | 4.88 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 二次創作 | 1 | 5.33 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| ＩＴ | 1 | 5.50 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 大剣 | 1 | 3.44 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 暴れん坊 | 1 | 5.14 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| グレネード | 1 | 4.97 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 向かって右 | 1 | 5.52 |
Showing 6601 - 6700 of 6,700 words