"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タンブリング | 1 | 6.94 |
| 二人ずつ | 1 | 5.18 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| それはどうかな | 1 | 5.25 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 表面積 | 1 | 5.57 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 死霊 | 1 | 3.94 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 彫金 | 1 | 5.06 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 麦茶 | 1 | 4.86 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| ちりんちりん | 1 | 5.22 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 拾い集める | 1 | 5.37 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 起爆剤 | 1 | 5.44 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| エリス | 1 | 3.41 |
| 錬成 | 1 | 4.21 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| ｋｇ | 1 | 4.68 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 霊園 | 1 | 5.32 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
| 胸甲 | 1 | 5.00 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 取り回し | 1 | 4.78 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| アタリ | 1 | 5.02 |
| ポージング | 1 | 4.88 |
| 鎧袖一触 | 1 | 5.02 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 嫌な目 | 1 | 5.41 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
Showing 6601 - 6700 of 6,700 words