"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 数に入れる | 1 | 6.36 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 腰布 | 1 | 5.25 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| ぐらっと | 1 | 5.81 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 情が移る | 1 | 6.11 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 口の堅い | 1 | 5.71 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| スルホン化 | 1 | 7.59 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| ムチムチ | 1 | 5.77 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 低燃費 | 1 | 5.84 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 深酒 | 1 | 5.40 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 対物 | 1 | 4.87 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 化石 | 1 | 4.84 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| 当方 | 1 | 4.85 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| チャージ | 1 | 4.13 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| スリ | 1 | 4.58 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 弱くする | 1 | 5.87 |
| 感圧 | 1 | 6.45 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| しま | 1 | 4.33 |
| テステス | 1 | 6.02 |
| ウリ | 1 | 4.82 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
Showing 601 - 700 of 6,700 words