"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| ｋ | 1 | 5.13 |
| 主神 | 1 | 4.33 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 岐路 | 1 | 5.30 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 捲く | 1 | 5.22 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| ピーマン | 1 | 4.86 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| ドバドバ | 1 | 5.42 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 売りに出す | 1 | 5.17 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 犬っころ | 1 | 5.16 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| ｋｇ | 1 | 4.68 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 適温 | 1 | 5.05 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 数に入れる | 1 | 6.36 |
| め | 1 | 3.21 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| リム | 1 | 3.77 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| ビキニアーマー | 1 | 5.10 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| ちりんちりん | 1 | 5.22 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
Showing 801 - 900 of 6,700 words