"House Transfer. Plus, for Some Reason, I've Become Younger" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スティレット Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An elderly man in his late seventies, having lost his wife and with his children now independent, lives a leisurely life close to self-sufficiency. Yet he is still no match for the young folk. Then one day, while doing his usual exercises in the garden, he gets caught up in a massive magical circle large enough to engulf his entire house. This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 29
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,833
Sentences 5,289
Characters 91,853
Unique Words 6,700
1-Occurrence Words 3,297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,732
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.9
Word List (6,700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| ライフワーク | 1 | 5.53 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| シャッター | 1 | 4.81 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 隅に置けない | 1 | 5.77 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 日銭 | 1 | 5.18 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| とんずら | 1 | 5.49 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| プラスマイナス | 1 | 5.81 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| ゾロゾロ | 1 | 4.79 |
| 死霊 | 1 | 3.94 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| に因んで | 1 | 5.37 |
| 技巧 | 1 | 4.81 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 異端者 | 1 | 4.99 |
| 島田 | 1 | 5.19 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| ムチムチ | 1 | 5.77 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| モモ | 1 | 4.07 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| ガハハ | 1 | 4.84 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| ３０００ | 1 | 4.59 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 説明会 | 1 | 4.92 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 販路 | 1 | 4.98 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| セレクト | 1 | 4.58 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 銃床 | 1 | 5.38 |
| 胸当 | 1 | 6.25 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 唯一神 | 1 | 5.17 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
Showing 801 - 900 of 6,700 words