The beginning of the story, or a turning point. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I wonder what this position is. Even a familiar face becomes unbearable when too close. A story about a young master of a certain mansion and "myself."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,645
Sentences 248
Characters 7,065
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 14.7
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 171 | 0.28 |
| を | 136 | 0.41 |
| て | 136 | 0.56 |
| は | 123 | 0.48 |
| が | 110 | 0.48 |
| に | 108 | 0.54 |
| と | 107 | 0.77 |
| 自分 | 65 | 1.91 |
| も | 54 | 1.04 |
| で | 53 | 0.86 |
| から | 42 | 1.17 |
| いる | 37 | 1.00 |
| 旦那様 | 36 | 3.24 |
| 板 | 35 | 1.29 |
| 妹 | 33 | 2.85 |
| れる | 30 | 1.22 |
| なる | 30 | 1.37 |
| 屋敷 | 25 | 2.89 |
| 事 | 25 | 1.75 |
| 子ども | 24 | 3.42 |
| な | 24 | 1.04 |
| のだ | 22 | 1.65 |
| には | 22 | 1.57 |
| だ | 20 | 1.16 |
| この | 19 | 1.58 |
| 言う | 18 | 1.56 |
| 思う | 18 | 1.61 |
| 母 | 17 | 2.96 |
| だろう | 17 | 1.78 |
| し | 17 | 1.60 |
| だった | 17 | 1.58 |
| する | 15 | 1.24 |
| 顔 | 15 | 1.91 |
| して | 14 | 1.31 |
| ない | 14 | 1.61 |
| 父 | 14 | 2.83 |
| ても | 13 | 1.96 |
| 家 | 12 | 2.15 |
| くれる | 12 | 1.97 |
| ば | 11 | 1.60 |
| こと | 11 | 1.30 |
| そう | 10 | 1.75 |
| 若様 | 10 | 4.25 |
| 心配 | 10 | 2.58 |
| 下 | 10 | 1.38 |
| いい | 9 | 2.05 |
| って | 9 | 1.78 |
| 様に | 9 | 1.76 |
| ここ | 8 | 2.11 |
| 北 | 8 | 1.89 |
| だから | 8 | 1.99 |
| 手 | 8 | 1.97 |
| られる | 8 | 1.68 |
| 叔父 | 8 | 3.88 |
| か | 8 | 1.46 |
| 行く | 8 | 1.99 |
| 使用人 | 8 | 3.36 |
| その | 8 | 1.44 |
| として | 8 | 1.89 |
| たり | 8 | 2.26 |
| まで | 8 | 1.84 |
| である | 8 | 1.76 |
| ながら | 7 | 1.91 |
| とか | 7 | 2.08 |
| 出ていく | 7 | 3.96 |
| 未だ | 7 | 2.14 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| これまで | 7 | 3.00 |
| したり | 7 | 3.12 |
| 言葉 | 7 | 1.96 |
| ね | 7 | 1.64 |
| 方 | 7 | 1.96 |
| 仕事 | 7 | 2.50 |
| 当主 | 6 | 3.36 |
| 貴族 | 6 | 2.46 |
| 家令 | 6 | 4.34 |
| 哭く | 6 | 2.05 |
| 出来る | 6 | 2.15 |
| 養女 | 6 | 4.34 |
| 力 | 6 | 2.15 |
| 呉れ手 | 6 | 2.75 |
| よう | 6 | 2.31 |
| 丸で | 6 | 2.60 |
| 唇 | 6 | 3.15 |
| 体 | 6 | 2.15 |
| 思い | 6 | 2.61 |
| や | 6 | 1.75 |
| 引く | 6 | 2.90 |
| それは | 6 | 1.95 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| 世話 | 6 | 3.45 |
| こちら | 6 | 2.29 |
| 巴豆 | 5 | 2.47 |
| つもり | 5 | 2.48 |
| 亡くなる | 5 | 3.30 |
| 手伝い | 5 | 3.54 |
| それが | 5 | 2.31 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 嫁ぐ | 5 | 3.78 |
Showing 1 - 100 of 1,065 words