When Father comes home. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 7 min
Estimated reading time per work
Words 322
Sentences 146
Characters 561
Unique Words 175
1-Occurrence Words 140
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 126
1-Occurrence Kanji 98
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 2.2
Word List (175 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 19 | 0.28 |
| と | 16 | 0.77 |
| て | 16 | 0.56 |
| が | 15 | 0.48 |
| を | 14 | 0.41 |
| は | 11 | 0.48 |
| いる | 8 | 1.00 |
| 石 | 6 | 2.85 |
| に | 6 | 0.54 |
| 僕 | 6 | 2.07 |
| から | 5 | 1.17 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 花 | 4 | 2.84 |
| で | 4 | 0.86 |
| その | 3 | 1.44 |
| この | 3 | 1.58 |
| お父さん | 3 | 3.30 |
| して | 3 | 1.31 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| ラジオ | 2 | 4.64 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| も | 2 | 1.04 |
| 却って | 2 | 3.83 |
| 奇異 | 2 | 4.11 |
| 墨画 | 2 | 3.85 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| には | 2 | 1.57 |
| 兄さん | 2 | 3.38 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| とも | 1 | 2.37 |
| レコード | 1 | 5.14 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 榾 | 1 | 5.70 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| そう | 1 | 1.75 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 差遣 | 1 | 5.81 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 焼け跡 | 1 | 5.28 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| うん | 1 | 2.39 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| た | 1 | 2.12 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| ひかり | 1 | 4.77 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| し | 1 | 1.60 |
Showing 1 - 100 of 175 words