When Father comes home. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 7 min
Estimated reading time per work
Words 322
Sentences 146
Characters 561
Unique Words 175
1-Occurrence Words 140
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 126
1-Occurrence Kanji 98
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 2.2
Word List (175 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 差遣 | 1 | 5.81 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| レコード | 1 | 5.14 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
| とも | 1 | 2.37 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 武し | 1 | 5.02 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| ので | 1 | 1.80 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| する | 1 | 1.24 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| お | 1 | 2.11 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 焼け跡 | 1 | 5.28 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| みどり色 | 1 | 6.36 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 明き地 | 1 | 7.19 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| ま | 1 | 2.85 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| どの | 1 | 3.16 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| た | 1 | 2.12 |
| そして | 1 | 1.87 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 燕 | 1 | 4.14 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 岫 | 1 | 5.64 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 榾 | 1 | 5.70 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 垂涎 | 1 | 5.08 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| さく | 1 | 5.07 |
Showing 1 - 100 of 175 words