"Well, if you break an engagement with royalty, that's what you get, right? ...That's the story." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノ木瀬 優 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I wrote a story about what might happen if an upstart heroine got a royal to break off an engagement. Since this story was written completely on a whim, I hope you'll feel free to read it casually.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,347
Sentences 187
Characters 2,651
Unique Words 510
1-Occurrence Words 335
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 327
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.2
Word List (510 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 94 | 0.28 |
| は | 52 | 0.48 |
| を | 51 | 0.41 |
| に | 50 | 0.54 |
| が | 46 | 0.48 |
| て | 30 | 0.56 |
| 私 | 28 | 1.50 |
| マリア | 25 | 3.19 |
| さん | 21 | 1.77 |
| なる | 13 | 1.37 |
| で | 13 | 0.86 |
| と | 12 | 0.77 |
| よ | 11 | 1.48 |
| 皆 | 11 | 2.30 |
| てる | 10 | 1.65 |
| 下 | 10 | 1.38 |
| 事 | 10 | 1.75 |
| 言う | 10 | 1.56 |
| も | 9 | 1.04 |
| 様 | 9 | 1.90 |
| 教室 | 8 | 3.38 |
| 殿下 | 8 | 2.73 |
| いる | 8 | 1.00 |
| 家 | 8 | 2.15 |
| この人 | 8 | 3.25 |
| 発言 | 7 | 3.13 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| ない | 7 | 1.61 |
| クラス | 7 | 3.02 |
| する | 6 | 1.24 |
| 男爵 | 6 | 3.29 |
| 公爵 | 6 | 2.85 |
| 令嬢 | 6 | 3.06 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| その | 6 | 1.44 |
| その人 | 6 | 3.51 |
| か | 5 | 1.46 |
| 貴女 | 5 | 3.21 |
| から | 5 | 1.17 |
| じゃない | 5 | 2.26 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| して | 5 | 1.31 |
| 心 | 5 | 2.57 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| だった | 5 | 1.58 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| 一つ | 5 | 2.53 |
| ね | 5 | 1.64 |
| 王位継承権 | 5 | 4.37 |
| 王子 | 5 | 2.76 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| 参賀 | 5 | 2.47 |
| 貴方 | 4 | 2.53 |
| には | 4 | 1.57 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 人達 | 4 | 3.16 |
| 誰 | 4 | 2.78 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 達 | 4 | 1.88 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 首 | 4 | 2.55 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| です | 4 | 1.71 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| え | 4 | 2.39 |
| ではない | 4 | 2.28 |
| そうやって | 3 | 3.58 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| 破棄 | 3 | 3.70 |
| おいおい | 3 | 3.46 |
| 国王 | 3 | 3.02 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 最早 | 3 | 3.03 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 国家反逆罪 | 3 | 5.28 |
| 王様 | 3 | 3.37 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| 妾 | 3 | 3.36 |
| 家族 | 3 | 2.92 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| これは | 3 | 2.28 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| って | 3 | 1.78 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| なの | 3 | 2.22 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| わね | 3 | 2.77 |
| 放棄 | 3 | 3.78 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 画僧 | 3 | 2.89 |
| 事態 | 3 | 3.11 |
| とは | 2 | 1.95 |
| では | 2 | 1.75 |
Showing 1 - 100 of 510 words