"Well, if you break an engagement with royalty, that's what you get, right? ...That's the story." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノ木瀬 優 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I wrote a story about what might happen if an upstart heroine got a royal to break off an engagement. Since this story was written completely on a whim, I hope you'll feel free to read it casually.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,347
Sentences 187
Characters 2,651
Unique Words 510
1-Occurrence Words 335
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 327
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.2
Word List (510 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それにしても | 2 | 3.12 |
| 決まる | 2 | 3.10 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 方が良い | 2 | 3.50 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| この | 2 | 1.58 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 言い逃れ | 2 | 4.63 |
| によって | 2 | 2.54 |
| な | 2 | 1.04 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| いい | 2 | 2.05 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| けど | 2 | 1.79 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| バラバラ | 2 | 3.83 |
| とは | 2 | 1.95 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 何とか | 2 | 2.77 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 確か | 2 | 2.92 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| では | 2 | 1.75 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 養子 | 2 | 4.13 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 飛び出し | 2 | 3.42 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 間違え | 2 | 3.80 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| よね | 2 | 2.43 |
| まで | 2 | 1.84 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 受け入れ | 2 | 3.34 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 進める | 2 | 3.00 |
| 婚約破棄 | 2 | 3.72 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| それは | 2 | 1.95 |
| さん付け | 2 | 4.93 |
| 簑 | 2 | 4.31 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 許可 | 2 | 3.18 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 政務 | 2 | 4.29 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 国王陛下 | 2 | 3.75 |
| 動揺 | 2 | 3.31 |
| あーあ | 2 | 4.23 |
| 先ほど | 2 | 2.88 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| これ | 1 | 2.15 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| や | 1 | 1.75 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| である | 1 | 1.76 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| し | 1 | 1.60 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
Showing 101 - 200 of 510 words