"Well, if you break an engagement with royalty, that's what you get, right? ...That's the story." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノ木瀬 優 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I wrote a story about what might happen if an upstart heroine got a royal to break off an engagement. Since this story was written completely on a whim, I hope you'll feel free to read it casually.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,347
Sentences 187
Characters 2,651
Unique Words 510
1-Occurrence Words 335
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 327
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.2
Word List (510 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指差し | 1 | 3.95 |
| し | 1 | 1.60 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| ので | 1 | 1.80 |
| それで | 1 | 2.44 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| お | 1 | 2.11 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| として | 1 | 1.89 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 斬首 | 1 | 4.92 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 高い | 1 | 2.51 |
Showing 201 - 300 of 510 words