"Well, if you break an engagement with royalty, that's what you get, right? ...That's the story." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノ木瀬 優 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I wrote a story about what might happen if an upstart heroine got a royal to break off an engagement. Since this story was written completely on a whim, I hope you'll feel free to read it casually.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,347
Sentences 187
Characters 2,651
Unique Words 510
1-Occurrence Words 335
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 327
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.2
Word List (510 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| また | 1 | 2.19 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| し | 1 | 1.60 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| や | 1 | 1.75 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 謹み | 1 | 6.69 |
| なら | 1 | 2.00 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
Showing 201 - 300 of 510 words