"Well, if you break an engagement with royalty, that's what you get, right? ...That's the story." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノ木瀬 優 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I wrote a story about what might happen if an upstart heroine got a royal to break off an engagement. Since this story was written completely on a whim, I hope you'll feel free to read it casually.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,347
Sentences 187
Characters 2,651
Unique Words 510
1-Occurrence Words 335
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 327
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.2
Word List (510 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ものの | 1 | 2.77 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| や | 1 | 1.75 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| である | 1 | 1.76 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| ので | 1 | 1.80 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ため | 1 | 2.26 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| お | 1 | 2.11 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| また | 1 | 2.19 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| せる | 1 | 2.17 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 謹み | 1 | 6.69 |
| 女 | 1 | 2.48 |
Showing 201 - 300 of 510 words