"Well, if you break an engagement with royalty, that's what you get, right? ...That's the story." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノ木瀬 優 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I wrote a story about what might happen if an upstart heroine got a royal to break off an engagement. Since this story was written completely on a whim, I hope you'll feel free to read it casually.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,347
Sentences 187
Characters 2,651
Unique Words 510
1-Occurrence Words 335
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 327
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.2
Word List (510 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| である | 1 | 1.76 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| のに | 1 | 2.21 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| おあいにく様 | 1 | 6.31 |
| そ | 1 | 2.90 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| ては | 1 | 2.43 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| せる | 1 | 2.17 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| もの | 1 | 1.96 |
| ため | 1 | 2.26 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| として | 1 | 1.89 |
Showing 201 - 300 of 510 words