"Well, if you break an engagement with royalty, that's what you get, right? ...That's the story." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ノ木瀬 優 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I wrote a story about what might happen if an upstart heroine got a royal to break off an engagement. Since this story was written completely on a whim, I hope you'll feel free to read it casually.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,347
Sentences 187
Characters 2,651
Unique Words 510
1-Occurrence Words 335
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 327
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 7.2
Word List (510 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| そ | 1 | 2.90 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| おあいにく様 | 1 | 6.31 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| として | 1 | 1.89 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
Showing 401 - 500 of 510 words