Ladies First Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
茶こし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I went out drinking with my department head, and before I knew it, I was the one getting drunk.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 872
Sentences 126
Characters 1,643
Unique Words 392
1-Occurrence Words 280
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 251
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.9
Word List (392 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終わり | 1 | 3.06 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 製薬会社 | 1 | 5.69 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| ひ孫 | 1 | 4.97 |
| 知合い | 1 | 5.90 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| グッタリ | 1 | 5.13 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| ガシャガシャ | 1 | 5.37 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 同性愛者 | 1 | 5.35 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| う | 1 | 2.61 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| がちん | 1 | 5.92 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| ナニコレ | 1 | 5.42 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
Showing 1 - 100 of 392 words