In Another World, My Friend Becomes a Knight and I Become a Princess for a Grand Adventure - Intentionally Triggering Lucky Perverted Events to Lead Them On Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
卯月らいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I become a princess in a fantasy world through a magical book that lets me enter it, and I try to seduce my friend who became a knight, but... Through magic's power, I actually become a real girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,972
Sentences 241
Characters 3,772
Unique Words 743
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 483
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.2
Word List (743 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どれだけ | 3 | 3.08 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 有 | 3 | 3.35 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 退治 | 3 | 3.67 |
| 紗 | 3 | 4.21 |
| する | 3 | 1.24 |
| ドレス | 3 | 3.23 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| 姫様 | 3 | 3.47 |
| はい | 3 | 2.31 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 救う | 3 | 3.16 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| もの | 3 | 1.96 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| ふむ | 3 | 3.03 |
| 祥 | 3 | 5.39 |
| 続ける | 3 | 2.56 |
| い | 3 | 2.74 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 也 | 3 | 3.54 |
| 形 | 3 | 2.70 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| め | 2 | 3.21 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 剣 | 2 | 2.24 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 政略結婚 | 2 | 4.15 |
| 大冒険 | 2 | 5.01 |
| 魔王 | 2 | 2.51 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 不利 | 2 | 3.45 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| さー | 2 | 3.76 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| ランドセル | 2 | 4.82 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 誓う | 2 | 3.69 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 都合 | 2 | 3.56 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 現代 | 2 | 3.57 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| ばった | 2 | 4.90 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| ない | 2 | 1.61 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| 敵 | 2 | 2.44 |
| 生える | 2 | 3.27 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 願望 | 2 | 4.14 |
| 現れ | 2 | 3.42 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 冒険者 | 2 | 2.35 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| いい | 2 | 2.05 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 家出 | 2 | 4.43 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 俺たち | 2 | 2.60 |
| 兵士 | 2 | 2.77 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| のに | 2 | 2.21 |
| ピンチ | 2 | 4.16 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 萌え | 2 | 4.33 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 王国 | 2 | 2.54 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
Showing 101 - 200 of 743 words