In Another World, My Friend Becomes a Knight and I Become a Princess for a Grand Adventure - Intentionally Triggering Lucky Perverted Events to Lead Them On Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
卯月らいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I become a princess in a fantasy world through a magical book that lets me enter it, and I try to seduce my friend who became a knight, but... Through magic's power, I actually become a real girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,972
Sentences 241
Characters 3,772
Unique Words 743
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 483
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.2
Word List (743 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なのに | 2 | 2.74 |
| 本の | 2 | 3.66 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 兵士 | 2 | 2.77 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 都合 | 2 | 3.56 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 大臣 | 2 | 3.90 |
| 現代 | 2 | 3.57 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| ピンチ | 2 | 4.16 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| ばれる | 2 | 3.70 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 政略結婚 | 2 | 4.15 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| め | 2 | 3.21 |
| 俺たち | 2 | 2.60 |
| スカート | 2 | 3.67 |
| 舞い | 2 | 4.05 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| では | 2 | 1.75 |
| 冒険者 | 2 | 2.35 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| さー | 2 | 3.76 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| おパンツ | 1 | 5.84 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 踏破 | 1 | 4.01 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 新ジャンル | 1 | 6.29 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
Showing 201 - 300 of 743 words