In Another World, My Friend Becomes a Knight and I Become a Princess for a Grand Adventure - Intentionally Triggering Lucky Perverted Events to Lead Them On Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
卯月らいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I become a princess in a fantasy world through a magical book that lets me enter it, and I try to seduce my friend who became a knight, but... Through magic's power, I actually become a real girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,972
Sentences 241
Characters 3,772
Unique Words 743
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 483
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.2
Word List (743 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 一歩先 | 1 | 5.20 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 町娘 | 1 | 4.91 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 奴隷商人 | 1 | 4.21 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| こ | 1 | 3.11 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 忍者 | 1 | 4.00 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| もっこり | 1 | 6.19 |
| 蛍光灯 | 1 | 5.19 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| ゲームブック | 1 | 6.59 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 科学万能 | 1 | 6.69 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| よう | 1 | 2.31 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 忌明 | 1 | 7.29 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 踏破 | 1 | 4.01 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
Showing 501 - 600 of 743 words