"Regarding 'Separate Residence'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤野枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,862
Sentences 146
Characters 5,527
Unique Words 755
1-Occurrence Words 436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 19.6
Word List (755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 164 | 0.28 |
| 私 | 121 | 1.50 |
| を | 116 | 0.41 |
| は | 112 | 0.48 |
| に | 98 | 0.54 |
| が | 83 | 0.48 |
| て | 77 | 0.56 |
| な | 54 | 1.04 |
| こと | 50 | 1.30 |
| と | 46 | 0.77 |
| と言う | 32 | 1.58 |
| 自分 | 32 | 1.91 |
| なる | 31 | 1.37 |
| その | 29 | 1.44 |
| する | 23 | 1.24 |
| 事 | 22 | 1.75 |
| で | 22 | 0.86 |
| さん | 19 | 1.77 |
| 思う | 19 | 1.61 |
| た | 19 | 2.12 |
| には | 18 | 1.57 |
| いる | 18 | 1.00 |
| 弟子 | 18 | 2.49 |
| も | 18 | 1.04 |
| そうして | 18 | 2.85 |
| ば | 17 | 1.60 |
| から | 17 | 1.17 |
| 気持 | 15 | 4.29 |
| そして | 15 | 1.87 |
| けれども | 14 | 3.41 |
| 持つ | 14 | 2.02 |
| に対する | 13 | 2.99 |
| れる | 13 | 1.22 |
| 考え | 13 | 2.19 |
| 辻 | 12 | 4.78 |
| 決心 | 12 | 4.13 |
| られる | 12 | 1.68 |
| もの | 11 | 1.96 |
| のです | 11 | 2.21 |
| 出来る | 11 | 2.15 |
| 子供 | 11 | 2.60 |
| それは | 9 | 1.95 |
| 生活 | 9 | 2.93 |
| それに | 9 | 2.23 |
| 非常に | 9 | 2.99 |
| しかし | 9 | 2.08 |
| 丈 | 9 | 1.71 |
| 三都 | 8 | 2.91 |
| その時 | 8 | 2.75 |
| だ | 8 | 1.16 |
| しまう | 8 | 2.03 |
| 愛 | 8 | 3.07 |
| 様な | 8 | 1.80 |
| また | 8 | 2.19 |
| それを | 8 | 2.10 |
| この | 8 | 1.58 |
| 色々 | 8 | 2.52 |
| 考える | 7 | 2.30 |
| 直ぐに | 7 | 2.43 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| 二人 | 7 | 2.19 |
| その事 | 7 | 3.14 |
| 全て | 7 | 2.32 |
| それで | 7 | 2.44 |
| 苦痛 | 7 | 3.71 |
| ない | 7 | 1.61 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| について | 7 | 2.42 |
| 為に | 6 | 2.22 |
| そう言う | 6 | 2.36 |
| 今まで | 6 | 2.69 |
| 大きな | 6 | 2.50 |
| 態度 | 6 | 2.94 |
| 別居 | 6 | 5.45 |
| 道 | 6 | 2.74 |
| によって | 6 | 2.54 |
| 決して | 6 | 2.91 |
| 時に | 6 | 2.57 |
| として | 6 | 1.89 |
| に取って | 6 | 2.44 |
| 間 | 6 | 2.43 |
| 何の | 6 | 2.78 |
| 何時でも | 5 | 3.33 |
| 殿 | 5 | 2.18 |
| 情実 | 5 | 6.59 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| 恋愛 | 5 | 3.65 |
| 家庭 | 5 | 3.90 |
| 会う | 5 | 2.62 |
| 前に | 5 | 2.25 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| 仮令 | 5 | 3.27 |
| それが | 5 | 2.31 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| して | 5 | 1.31 |
| 強い | 5 | 2.36 |
| つもり | 5 | 2.48 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| 佝僂 | 5 | 2.10 |
Showing 1 - 100 of 755 words