"Regarding 'Separate Residence'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤野枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,862
Sentences 146
Characters 5,527
Unique Words 755
1-Occurrence Words 436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 19.6
Word List (755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 違う | 1 | 2.29 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 見すかす | 1 | 6.64 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 見得 | 1 | 5.86 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| って | 1 | 1.78 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| なお一層 | 1 | 5.64 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 手落ち | 1 | 5.40 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 拡がる | 1 | 4.89 |
| それ等 | 1 | 4.98 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 失くなる | 1 | 5.55 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
Showing 1 - 100 of 755 words