"Regarding 'Separate Residence'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤野枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,862
Sentences 146
Characters 5,527
Unique Words 755
1-Occurrence Words 436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 19.6
Word List (755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 分子 | 1 | 4.55 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 失くなる | 1 | 5.55 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| その他いろいろ | 1 | 5.89 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 避難所 | 1 | 4.70 |
| 心弱い | 1 | 5.90 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 家庭生活 | 1 | 6.24 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 一六 | 1 | 4.94 |
| 自分ながら | 1 | 6.02 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 世間並み | 1 | 6.69 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 無意識的 | 1 | 5.14 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 幾人 | 1 | 5.37 |
| 一時に | 1 | 5.12 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 断行 | 1 | 5.35 |
Showing 1 - 100 of 755 words