"Regarding 'Separate Residence'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤野枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,862
Sentences 146
Characters 5,527
Unique Words 755
1-Occurrence Words 436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 19.6
Word List (755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 忍従 | 1 | 5.96 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| すると | 1 | 2.35 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| より | 1 | 2.31 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| い | 1 | 2.74 |
| 手落ち | 1 | 5.40 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 失くなる | 1 | 5.55 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 一時に | 1 | 5.12 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 断行 | 1 | 5.35 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 柚柑 | 1 | 5.30 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
Showing 1 - 100 of 755 words