"Regarding 'Separate Residence'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤野枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,862
Sentences 146
Characters 5,527
Unique Words 755
1-Occurrence Words 436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 19.6
Word List (755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二 | 1 | 2.60 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 隙き間 | 1 | 7.89 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 世間並み | 1 | 6.69 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| い | 1 | 2.74 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| とする | 1 | 2.60 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
Showing 101 - 200 of 755 words