"Regarding 'Separate Residence'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤野枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,862
Sentences 146
Characters 5,527
Unique Words 755
1-Occurrence Words 436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 19.6
Word List (755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仮令 | 5 | 3.27 |
| どうしても | 5 | 3.16 |
| 会う | 5 | 2.62 |
| 殿 | 5 | 2.18 |
| 心持 | 4 | 4.97 |
| 今度 | 4 | 2.69 |
| である | 4 | 1.76 |
| 始める | 4 | 2.48 |
| 歩く | 4 | 2.65 |
| 大変 | 4 | 2.84 |
| 大へん | 4 | 4.35 |
| その為 | 4 | 2.87 |
| 世間 | 4 | 3.83 |
| 欲求 | 4 | 4.17 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 問題 | 4 | 2.39 |
| 余りに | 4 | 3.33 |
| 忍ぶ | 4 | 4.41 |
| 多く | 4 | 2.66 |
| 苦しむ | 4 | 3.67 |
| 同時に | 4 | 2.65 |
| 向う | 4 | 3.93 |
| 不幸 | 4 | 3.66 |
| 時には | 4 | 3.07 |
| いい | 4 | 2.05 |
| では | 4 | 1.75 |
| 変調 | 4 | 5.05 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 処 | 4 | 2.38 |
| し | 4 | 1.60 |
| 得る | 4 | 2.82 |
| どう | 4 | 2.34 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| 単純 | 4 | 3.19 |
| をして | 4 | 2.06 |
| ものを | 3 | 2.71 |
| という物 | 3 | 2.99 |
| 虚栄心 | 3 | 5.45 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| ちょう度 | 3 | 3.29 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 充分 | 3 | 3.42 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| 見出す | 3 | 4.07 |
| お互いに | 3 | 3.53 |
| 私達 | 3 | 2.90 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| に対して | 3 | 2.68 |
| や | 3 | 1.75 |
| 感情 | 3 | 2.86 |
| はっきり | 3 | 3.06 |
| とも | 3 | 2.37 |
| 無理 | 3 | 2.63 |
| ので | 3 | 1.80 |
| フレンドシップ | 3 | 6.94 |
| 当然 | 3 | 2.54 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| ならない | 3 | 2.51 |
| その様 | 3 | 2.83 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 自身 | 3 | 2.69 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 進む | 3 | 2.84 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 人達 | 3 | 3.16 |
| をも | 3 | 3.54 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 続く | 3 | 2.90 |
| 苦悶 | 3 | 4.16 |
| 深く | 3 | 3.06 |
| 絶望 | 3 | 3.38 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 功利的 | 3 | 6.59 |
| 整える | 3 | 3.55 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| やはり | 3 | 2.55 |
| 未練 | 3 | 4.06 |
| ずるい | 3 | 3.94 |
| それから | 3 | 2.79 |
| 更に | 3 | 2.42 |
| 実行 | 3 | 3.57 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| か | 3 | 1.46 |
| 種々 | 3 | 5.20 |
| だんだん | 3 | 3.78 |
| これは | 2 | 2.28 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 感ずる | 2 | 5.00 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
Showing 101 - 200 of 755 words