"Regarding 'Separate Residence'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤野枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,862
Sentences 146
Characters 5,527
Unique Words 755
1-Occurrence Words 436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 19.6
Word List (755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 手落ち | 1 | 5.40 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 思いきって | 1 | 5.24 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 自惚 | 1 | 6.85 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 旋削 | 1 | 7.11 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 相愛 | 1 | 6.20 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| における | 1 | 3.46 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
Showing 201 - 300 of 755 words