"Regarding 'Separate Residence'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤野枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,862
Sentences 146
Characters 5,527
Unique Words 755
1-Occurrence Words 436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 19.6
Word List (755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すると | 1 | 2.35 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 真直ぐ | 1 | 5.09 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 避難所 | 1 | 4.70 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 旋削 | 1 | 7.11 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| それ等 | 1 | 4.98 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| での | 1 | 2.60 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 熱情 | 1 | 4.88 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 自惚 | 1 | 6.85 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 相愛 | 1 | 6.20 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| だった | 1 | 1.58 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 見得 | 1 | 5.86 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 断行 | 1 | 5.35 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 焦慮 | 1 | 5.85 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
Showing 301 - 400 of 755 words