"Regarding 'Separate Residence'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤野枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,862
Sentences 146
Characters 5,527
Unique Words 755
1-Occurrence Words 436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 19.6
Word List (755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 待ちかまえる | 2 | 4.73 |
| 対 | 2 | 3.38 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 情ない | 2 | 5.96 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 醜い | 2 | 3.92 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 遂げる | 2 | 4.02 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 断行 | 1 | 5.35 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| より | 1 | 2.31 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 忍従 | 1 | 5.96 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 家族制度 | 1 | 7.11 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| って | 1 | 1.78 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 失くなる | 1 | 5.55 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 念 | 1 | 3.64 |
Showing 301 - 400 of 755 words