"Regarding 'Separate Residence'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤野枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,862
Sentences 146
Characters 5,527
Unique Words 755
1-Occurrence Words 436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 19.6
Word List (755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もし | 2 | 2.64 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| そう | 2 | 1.75 |
| ぶつかる | 2 | 3.48 |
| 解る | 2 | 3.37 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 信 | 2 | 3.86 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| ぶっつかる | 2 | 5.92 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 拡がる | 1 | 4.89 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 幾人 | 1 | 5.37 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 一六 | 1 | 4.94 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| における | 1 | 3.46 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 分子 | 1 | 4.55 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 二三日 | 1 | 5.41 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| より | 1 | 2.31 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| からに | 1 | 3.79 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 隙き間 | 1 | 7.89 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
Showing 301 - 400 of 755 words