"Regarding 'Separate Residence'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤野枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,862
Sentences 146
Characters 5,527
Unique Words 755
1-Occurrence Words 436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 19.6
Word List (755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在る | 1 | 1.55 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| とても | 1 | 2.67 |
| での | 1 | 2.60 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| における | 1 | 3.46 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 相愛 | 1 | 6.20 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| それ等 | 1 | 4.98 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 無意識的 | 1 | 5.14 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 荒び | 1 | 6.89 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 手落ち | 1 | 5.40 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 焦慮 | 1 | 5.85 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
Showing 501 - 600 of 755 words