"Regarding 'Separate Residence'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤野枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,862
Sentences 146
Characters 5,527
Unique Words 755
1-Occurrence Words 436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 19.6
Word List (755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大きく | 1 | 2.61 |
| その他いろいろ | 1 | 5.89 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 家族制度 | 1 | 7.11 |
| 焦慮 | 1 | 5.85 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| での | 1 | 2.60 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 隙き間 | 1 | 7.89 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 避難所 | 1 | 4.70 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 熱情 | 1 | 4.88 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 無意識的 | 1 | 5.14 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 見得 | 1 | 5.86 |
| せる | 1 | 2.17 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 荒び | 1 | 6.89 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| って | 1 | 1.78 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| より | 1 | 2.31 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 拡がる | 1 | 4.89 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
Showing 501 - 600 of 755 words