"Regarding 'Separate Residence'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤野枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,862
Sentences 146
Characters 5,527
Unique Words 755
1-Occurrence Words 436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 19.6
Word List (755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 自惚 | 1 | 6.85 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| 家庭生活 | 1 | 6.24 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 隙き間 | 1 | 7.89 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| その他いろいろ | 1 | 5.89 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| せる | 1 | 2.17 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 一六 | 1 | 4.94 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 手落ち | 1 | 5.40 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 無意識的 | 1 | 5.14 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 二三日 | 1 | 5.41 |
| 自分ながら | 1 | 6.02 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 旋削 | 1 | 7.11 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 荒び | 1 | 6.89 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
Showing 601 - 700 of 755 words