"Regarding 'Separate Residence'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊藤野枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,862
Sentences 146
Characters 5,527
Unique Words 755
1-Occurrence Words 436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 19.6
Word List (755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| って | 1 | 1.78 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 失くなる | 1 | 5.55 |
| 世間並 | 1 | 6.69 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 幾人 | 1 | 5.37 |
| 見得 | 1 | 5.86 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 旋削 | 1 | 7.11 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 手落ち | 1 | 5.40 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 柚柑 | 1 | 5.30 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 一六 | 1 | 4.94 |
| 自分ながら | 1 | 6.02 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 開き | 1 | 3.45 |
Showing 601 - 700 of 755 words