Sun and Moon Ball Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,095
Sentences 101
Characters 2,056
Unique Words 422
1-Occurrence Words 274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 252
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 10.8
Word List (422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 52 | 0.28 |
| て | 51 | 0.56 |
| は | 50 | 0.48 |
| を | 44 | 0.41 |
| に | 28 | 0.54 |
| と | 24 | 0.77 |
| が | 23 | 0.48 |
| 清 | 23 | 4.05 |
| さん | 21 | 1.77 |
| いる | 15 | 1.00 |
| ボール | 14 | 3.62 |
| で | 13 | 0.86 |
| 男 | 13 | 2.13 |
| 日月 | 13 | 6.16 |
| 自動車 | 10 | 4.22 |
| 孝 | 10 | 4.91 |
| 弟子 | 10 | 2.49 |
| その | 9 | 1.44 |
| た | 9 | 2.12 |
| ちゃん | 9 | 2.24 |
| する | 9 | 1.24 |
| やる | 8 | 2.13 |
| 上手く | 7 | 2.88 |
| でも | 7 | 1.70 |
| こと | 7 | 1.30 |
| 一手 | 7 | 2.89 |
| へ | 6 | 1.95 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| な | 6 | 1.04 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| も | 5 | 1.04 |
| なる | 5 | 1.37 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 子供たち | 5 | 3.38 |
| 山 | 5 | 2.98 |
| ね | 4 | 1.64 |
| をして | 4 | 2.06 |
| ポン | 4 | 4.41 |
| か | 4 | 1.46 |
| 稽古 | 4 | 3.76 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| して | 4 | 1.31 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 小父さん | 4 | 5.07 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 走る | 4 | 2.77 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 近所 | 3 | 3.94 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| のです | 3 | 2.21 |
| から | 3 | 1.17 |
| 乗せる | 3 | 3.07 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| それから | 3 | 2.79 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 金 | 3 | 2.82 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| この | 3 | 1.58 |
| いい | 3 | 2.05 |
| また | 3 | 2.19 |
| 基地外 | 3 | 5.79 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| もの | 3 | 1.96 |
| あり | 3 | 2.26 |
| そして | 3 | 1.87 |
| よ | 3 | 1.48 |
| ちょう度 | 3 | 3.29 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| 棒 | 2 | 3.51 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| 貨幣 | 2 | 4.19 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| かと思うと | 2 | 3.80 |
| 異端 | 2 | 3.26 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 熱心 | 2 | 3.89 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| ので | 2 | 1.80 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 香水 | 2 | 4.31 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 石 | 2 | 2.85 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| 主人 | 2 | 3.30 |
| 金光り | 2 | 7.19 |
Showing 1 - 100 of 422 words