Watercolor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江戸川ばた散歩 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Minato, the guitarist of SS whose member Kanai was poached by RINGER, goes to the seaside to pick up his old friend Morie, while reflecting on their past connection. Meanwhile, Morie, whose thoughts are hard to read, casually acquires what he desires.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,114
Sentences 278
Characters 6,086
Unique Words 968
1-Occurrence Words 614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.2
Word List (968 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 175 | 0.28 |
| は | 135 | 0.48 |
| が | 119 | 0.48 |
| て | 100 | 0.56 |
| を | 97 | 0.41 |
| に | 89 | 0.54 |
| 俺 | 82 | 1.41 |
| と | 70 | 0.77 |
| その | 45 | 1.44 |
| 板 | 40 | 1.29 |
| 奴 | 38 | 2.57 |
| も | 35 | 1.04 |
| で | 32 | 0.86 |
| いる | 30 | 1.00 |
| こと | 28 | 1.30 |
| のだ | 27 | 1.65 |
| だ | 27 | 1.16 |
| だった | 26 | 1.58 |
| から | 24 | 1.17 |
| バンド | 22 | 4.40 |
| 曲 | 18 | 3.30 |
| 下 | 18 | 1.38 |
| 言う | 17 | 1.56 |
| 思う | 15 | 1.61 |
| ない | 15 | 1.61 |
| して | 15 | 1.31 |
| と言う | 13 | 1.58 |
| 中 | 13 | 1.86 |
| 判る | 12 | 3.27 |
| なる | 12 | 1.37 |
| れる | 11 | 1.22 |
| には | 11 | 1.57 |
| 在る | 10 | 1.55 |
| な | 10 | 1.04 |
| そいつ | 10 | 3.28 |
| 電話 | 10 | 3.70 |
| として | 9 | 1.89 |
| 但 | 9 | 2.24 |
| 傘 | 9 | 3.87 |
| もの | 9 | 1.96 |
| られる | 9 | 1.68 |
| ギター | 9 | 4.53 |
| 自分 | 9 | 1.91 |
| だから | 8 | 1.99 |
| 何か | 8 | 2.12 |
| する | 8 | 1.24 |
| てる | 8 | 1.65 |
| ヴォーカル | 8 | 6.59 |
| そして | 8 | 1.87 |
| 考え | 7 | 2.19 |
| ギタリスト | 7 | 6.02 |
| 送る | 7 | 2.89 |
| 未だ | 7 | 2.14 |
| 北 | 7 | 1.89 |
| 上 | 7 | 2.23 |
| のか | 7 | 1.74 |
| 港 | 7 | 3.54 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| 出切る | 6 | 2.24 |
| ずっと | 6 | 2.68 |
| し | 6 | 1.60 |
| 浜 | 6 | 4.15 |
| よ | 6 | 1.48 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| 前 | 6 | 2.31 |
| 声 | 6 | 2.02 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| それは | 6 | 1.95 |
| だったら | 6 | 2.90 |
| 時 | 6 | 2.26 |
| 仕事 | 5 | 2.50 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| それが | 5 | 2.31 |
| 時々 | 5 | 3.53 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| である | 5 | 1.76 |
| 居る | 5 | 2.39 |
| 頭 | 5 | 2.23 |
| 何処か | 5 | 3.67 |
| 違う | 5 | 2.29 |
| それに | 5 | 2.23 |
| それでも | 5 | 2.43 |
| メンバー | 5 | 3.05 |
| とか | 5 | 2.08 |
| その時 | 5 | 2.75 |
| 悪い | 5 | 2.37 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 雨 | 5 | 3.28 |
| 演奏 | 5 | 3.90 |
| そう | 5 | 1.75 |
| 音 | 5 | 2.39 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| 理由 | 5 | 2.47 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| いや | 5 | 2.14 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| ば | 5 | 1.60 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| 海 | 5 | 2.90 |
Showing 1 - 100 of 968 words