Watercolor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江戸川ばた散歩 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Minato, the guitarist of SS whose member Kanai was poached by RINGER, goes to the seaside to pick up his old friend Morie, while reflecting on their past connection. Meanwhile, Morie, whose thoughts are hard to read, casually acquires what he desires.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,114
Sentences 278
Characters 6,086
Unique Words 968
1-Occurrence Words 614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.2
Word List (968 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| ブリーチ | 1 | 6.48 |
| わ | 1 | 2.11 |
| ウォーク | 1 | 5.19 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| サックス | 1 | 6.18 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| される | 1 | 2.48 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| ドライフラワー | 1 | 6.07 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 壷 | 1 | 4.65 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
Showing 101 - 200 of 968 words