The Girl from the North Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,245
Sentences 95
Characters 2,178
Unique Words 458
1-Occurrence Words 289
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 308
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.1
Word List (458 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 三鈷 | 1 | 5.20 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 淫魔 | 1 | 4.46 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 子細ありげ | 1 | 7.42 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 雲切れ | 1 | 6.57 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| り | 1 | 3.59 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 底本 | 1 | 5.13 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
Showing 1 - 100 of 458 words